Indietro

Informativa sulla Privacy

1. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD/GDPR) è:

OnlineFishingCoach UG (haftungsbeschränkt)
Raiffeisenstraße 19
56753 Welling
Germania
E-mail: kontakt@onlinefishingcoach.de

2. Principi del nostro trattamento dei dati

Seguiamo il principio "Privacy by Design" e trattiamo il minor numero possibile di dati personali:

3. Quali dati vengono trattati?

3.1 Sito web (hookiq.app)

Durante la visita del nostro sito web, il provider di hosting (ALL-INKL.COM) raccoglie automaticamente i seguenti dati nei file di log del server:

Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f RGPD/GDPR (interesse legittimo alla fornitura e alla sicurezza del sito web).

3.2 App — dati memorizzati localmente

I seguenti dati vengono memorizzati esclusivamente in locale sul dispositivo dell'utente e non vengono trasmessi ai nostri server:

3.3 Dati di localizzazione (GPS)

L'app utilizza dati GPS per fornire funzionalità basate sulla posizione (ad es. mappa delle acque, meteo, maree). I dati di localizzazione vengono elaborati solo localmente e non vengono trasmessi ai nostri server. L'autorizzazione alla localizzazione può essere revocata in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.

3.4 Analisi delle catture basata sull'IA

Per l'analisi delle catture basata sull'IA, i dati relativi alle catture vengono trasmessi in forma pseudonimizzata attraverso un server proxy del fornitore a Google Gemini (Google Ireland Limited). Nessun dato direttamente identificativo (nome, ID del dispositivo, posizione GPS precisa) viene trasmesso a Google. Per l'analisi testuale delle catture vengono trasmessi:

Per il riconoscimento delle immagini tramite IA (riconoscimento del pesce, analisi della scatola delle esche e dell'acqua), la foto scattata o selezionata dall'utente viene inoltre trasmessa in forma pseudonimizzata tramite il proxy a Google Gemini, dove viene elaborata esclusivamente per l'analisi immediata. L'immagine non viene conservata in modo permanente dal fornitore.

Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b RGPD/GDPR (esecuzione del contratto) ovvero art. 6 par. 1 lett. a RGPD/GDPR (consenso, nella misura in cui l'utente attiva attivamente la funzione).

3.5 Dati meteorologici e ambientali

L'app recupera dati meteorologici, idrometrici e ambientali dai seguenti fornitori terzi. In tale contesto viene trasmessa unicamente la posizione richiesta (coordinate):

3.6 Tracciamento navale (AIS)

L'app visualizza le posizioni AIS delle navi sulla mappa. A tale scopo vengono recuperati dati da un fornitore di dati AIS. Vengono trasmesse esclusivamente le coordinate della sezione di mappa attualmente visualizzata.

3.7 Abbonamento e pagamento

La gestione degli abbonamenti e dei pagamenti avviene esclusivamente tramite l'Apple App Store o il Google Play Store. Il fornitore non ha accesso ai dati di pagamento (numeri di carta di credito, coordinate bancarie). Dal gestore dello store riceviamo unicamente una conferma dello stato dell'abbonamento.

3.8 Analisi di crash ed errori («Sentry»)

Per garantire la stabilità delle nostre app e per correggere errori tecnici, utilizziamo il servizio Sentry, offerto da Functional Software, Inc. (45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA). Sentry viene da noi gestito nella regione UE (hosting tramite de.sentry.io); il trattamento avviene pertanto su server situati all'interno dell'Unione europea.

In caso di crash o errore tecnico nell'app, vengono trasmessi automaticamente rapporti di errore a Sentry. Tra questi rientrano in particolare i log di crash e di errore (ad es. stacktrace, componente software interessato), i dati del dispositivo e diagnostici (ad es. modello del dispositivo, sistema operativo e versione, versione dell'app) nonché l'indirizzo IP (per motivi tecnici di trasmissione).

Non trasmettiamo nomi, indirizzi e-mail o analoghi identificativi diretti. I dati di posizione (GPS) vengono tecnicamente rimossi prima della trasmissione. L'analisi degli errori avviene su base pseudonimizzata, puramente tecnica.

Finalità: individuazione, analisi e correzione di errori e crash nonché miglioramento della stabilità, della sicurezza e delle prestazioni delle nostre app.

Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f RGPD/GDPR (legittimo interesse a un'applicazione stabile e priva di errori).

Responsabile del trattamento: con il fornitore è in essere un contratto di responsabilità del trattamento ai sensi dell'art. 28 RGPD/GDPR.

Periodo di conservazione: i rapporti di errore vengono conservati solo per il tempo necessario all'analisi degli errori (per impostazione predefinita al massimo 90 giorni) e successivamente cancellati automaticamente.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Sentry: https://sentry.io/privacy/

3.9 Notifiche push

Qualora Lei attivi le notifiche push (ad es. per gli allarmi di livello dell'acqua o di temperatura), trattiamo un token push legato al dispositivo al fine di poterLe inviare le relative notifiche. Per la fornitura tecnica utilizziamo il servizio Expo Push Notification Service (650 Industries, Inc., USA); la consegna stessa avviene a livello di sistema operativo tramite Apple (Apple Push Notification service) ovvero Google (Firebase Cloud Messaging).

Finalità: invio delle notifiche e degli allarmi da Lei configurati.

Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. a RGPD/GDPR (consenso mediante attivazione) ovvero art. 6 par. 1 lett. f RGPD/GDPR. Lei può disattivare le notifiche push in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app o del dispositivo.

4. Cookie e consenso sul sito web

Il sito web hookiq.app utilizza cookie tecnicamente necessari, indispensabili per il suo funzionamento e non soggetti a consenso (§ 25, comma 2, TTDSG). Le app non utilizzano cookie.

Inoltre, sul sito utilizziamo servizi di statistica e di marketing. I servizi di marketing (Meta Pixel, Google Ads) vengono caricati esclusivamente dopo il Suo consenso esplicito tramite il nostro banner dei cookie. Per le statistiche (Google Analytics 4) utilizziamo il Google Consent Mode v2: senza consenso non viene impostato alcun cookie e non vengono memorizzati dati personali; vengono trasmessi unicamente segnali anonimi e privi di cookie. Può revocare o modificare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni cookie» nel piè di pagina. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. a RGPD/GDPR (consenso) in combinato disposto con il § 25 comma 1 TTDSG.

4.1 Statistiche — Google Analytics 4

Per l'analisi del traffico e dell'utilizzo utilizziamo, previo Suo consenso, Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Vengono trattati dati di utilizzo pseudonimizzati (ad es. pagine visitate, clic, durata della visita, posizione approssimativa in base all'indirizzo IP abbreviato, dispositivo e browser). L'indirizzo IP viene abbreviato (anonimizzazione IP). Utilizziamo il Google Consent Mode v2: senza consenso non viene impostato alcun cookie di analisi e non vengono memorizzati dati personali; vengono trasmessi unicamente segnali anonimi e privi di cookie a Google a fini di modellazione statistica. La misurazione completa con cookie avviene solo dopo il Suo consenso.

Finalità: analisi e miglioramento della nostra offerta. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. a RGPD/GDPR. Periodo di conservazione: fino alla revoca ovvero secondo le impostazioni di Google (per impostazione predefinita al massimo 14 mesi).

4.2 Marketing — Meta Pixel e Google Ads

Previo Suo consenso, utilizziamo tecnologie di marketing per misurare l'efficacia della nostra pubblicità e mostrarLe annunci pertinenti (retargeting):

In tale contesto possono essere trattati dati di utilizzo e del dispositivo pseudonimizzati nonché ID dei cookie. Finalità: misurazione dell'audience, monitoraggio delle conversioni e pubblicità personalizzata. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. a RGPD/GDPR (consenso). Può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

5. Trasmissione di dati a terzi

La trasmissione di dati personali a terzi avviene solo se:

Responsabili del trattamento:

6. Trasferimento di dati verso paesi terzi

Per l'analisi delle catture basata sull'IA, dati pseudonimizzati vengono trasmessi a Google Gemini. Google potrebbe trattare i dati negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione Europea) e delle clausole contrattuali standard (SCC).

Con le notifiche push attivate, il token push legato al dispositivo viene trasmesso, ai fini della consegna tecnica, al servizio Expo Push Notification Service (650 Industries, Inc.) nonché ad Apple ovvero Google; in tale contesto può avvenire un trattamento negli USA. Il trasferimento avviene sulla base del quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework) nonché delle clausole contrattuali standard (SCC). L'analisi di crash ed errori (Sentry) avviene invece su server situati all'interno dell'UE; in tal caso non ha luogo alcun trasferimento verso un paese terzo.

In caso di consenso a statistiche e marketing, tramite Google Analytics 4, Google Ads e il Meta Pixel possono essere trasmessi dati a Google LLC ovvero Meta Platforms, Inc. negli USA. La base è costituita dal quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework) nonché dalle clausole contrattuali standard (SCC). Senza il Suo consenso non ha luogo alcun trasferimento di questo tipo.

7. Durata della conservazione

8. I Suoi diritti

Lei ha i seguenti diritti ai sensi del RGPD/GDPR:

Per esercitare i Suoi diritti, La preghiamo di contattarci all'indirizzo: kontakt@onlinefishingcoach.de

9. Diritto di reclamo presso un'autorità di controllo

Lei ha il diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati. L'autorità di controllo competente per noi è:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Postfach 30 40
55020 Mainz
Sito web: https://www.datenschutz.rlp.de

10. Indicazioni sulle fonti dei dati

L'app utilizza fonti di dati accessibili al pubblico. Ringraziamo le seguenti organizzazioni per la messa a disposizione:

11. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa sulla privacy ove necessario, al fine di adattarla a modifiche della situazione giuridica o a variazioni del nostro servizio. La versione attualmente in vigore è sempre consultabile sul nostro sito web.

Ultimo aggiornamento: marzo 2026